NeedTranslate
Перевод "espresso machine" на русский
Произношение espresso machine (эспрэсоу мошин) :
ɛspɹˈɛsəʊ məʃˈiːn
эспрэсоу мошин транскрипция – 30 результатов перевода
He stayed up all night with his birthday present.
A complete set of The Sweeney and an espresso machine.
Hello?
Он всю ночь провёл со своим подарком на день рождения.
Полным комплектом "The Sweeney"* и кофеваркой-эспрессо.
- Алло?
Скопировать
I know what this is.
This is an espresso machine.
It's a snow cone maker.
Я знаю, что это.
Это кофеварка.
Это машина для мороженого.
Скопировать
It's not the dilettante's plastic model.
It's a restaurant espresso machine with an eagle on top.
Somehow I get the feeling you don't get out much.
Это такая крутая пластиковая модель.
Это настоящая ресторанная кофеварка с орлом на крышке.
У меня возникает такое чувство, что ты не сильно часто от туда выбираешся.
Скопировать
Except for once when she got her arm caught in the deck winch.
Is this my espresso machine?
How did you get my espresso machine?
Если не считать случая, когда ей прищемило руку лебедкой.
Это моя кофеварка-эспрессо?
Откуда у вас моя кофеварка?
Скопировать
Is this my espresso machine?
How did you get my espresso machine?
Well, uh...
Это моя кофеварка-эспрессо?
Откуда у вас моя кофеварка?
Ну...
Скопировать
- Anything else?
- l saw a 300 Euro espresso machine...
Find a cheaper one.
- Есть новости?
- Телемагазин предлагает кофеварку.
Найдите подешевле.
Скопировать
- Hi.
Oh, is that the legendary espresso machine?
You want some?
-Здравствуйте.
Это тот самый автомат с самым вкусным эспрессо?
Хотите попробовать?
Скопировать
What is it?
An espresso machine.
The Pasquini Livia.
Что это?
Кофеварка эспрессо.
"Pasquini Livia".
Скопировать
- How?
They took everything yesterday: Ice machine, espresso machine, the stereo.
Eight months rent due, that I'm stuck with.
- Когда?
Они все вчера забрали: машину для приготовления льда, эспрессо-машину, музыкальный центр.
Мне нужна оплата за восемь месяцев аренды.
Скопировать
The love that was taken from me.
I hope that was the espresso machine.
Michael made the trip to survey the land.
Которую у меня забрали.
Надеюсь, это был звук кофеварки.
Майкл отправился осмотреть землю.
Скопировать
I have a bad feeling about this.
A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend?
What did you do?
У меня плохое предчувствие на счет этого
Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга?
Что ты сделал? Ничего.
Скопировать
(Vreede) Good thing Mark saved the day, since all we found was a phone book.
(Espresso machine whirring) Hi there.
Can I get a small-- she'll have a small soy latte, no foam, extra shot, half sugar, half aspartame.
(Врид) Хорошо, что Марк сберег день,
Потму, что все, что мы нашли - это телефонная книга. (жужжит кофемашина)
Привет. Могу я взять небольшой... Она будет немного соевого молока, без пены, экстра доза пол-ложки сахара, подсластителя.
Скопировать
Well, she's not upstairs.
Our espresso machine?
It took me weeks to figure this thing out.
Наверху ее нет.
Наша кофеварка?
Мне не одна неделя понадобилась, чтобы это вычислить.
Скопировать
And how did you respond to the note?
I crumpled it up and put it inside her espresso machine.
Let me ask you... do you think the work that we've done here has made you worse, would you say?
И что вы сделали с запиской?
Я скомкал ее и положил в ее кофемашину.
Позвольте спросить вас... вы считаете, что работа, которую мы проводим здесь, приносит вам вред? Что скажете?
Скопировать
Generous gesture.
Espresso machine.
Well, that's a good idea.
Очень великодушно.
Здесь нужен кофейный автомат.
Хорошая идея.
Скопировать
I know what it's called.
And no espresso machine.
I can't stand that steam sound.
Я знаю, как он называется.
И никакого кофейного автомата.
Ненавижу шипенье пара.
Скопировать
Muru's my roommate.
- We should get an espresso machine.
- And our own barista.
Muru моя соседка.
Нам нужна кофемашина.
-И свой бариста.
Скопировать
- I see.
Our espresso machine broke down.
- This is fine.
- Я вижу.
- Наша кофеварка сломалась.
- Это ничего.
Скопировать
Mum and Dad."
Espresso machine broken.
That idiot, Arthur.
Мама и папа.
Кофейный автомат сломан.
Этот идиот Артур.
Скопировать
Because you guys have been so wonderfully hospitable to me, I just want to return the favor.
And because your coffee is basically crap, I got you an espresso machine!
How cool is that?
Ребята, вы были так гостеприимны, что я хочу отплатить добром за добро.
И, так как ваш кофе - полное дерьмо, Я достал для вас... Эспрессо-машину.
Круто, скажите?
Скопировать
- The espresso machine ain't working.
So if the espresso machine wasn't working, then why didn't you tell me the espresso machine wasn't working
I figured you wanted coffee.
-Машина для эспрессо не работает.
Тогда, если машина для эспрессо не работала, почему тогда вы не сказали мне, что она не работает?
Я решила, что вы хотите кофе.
Скопировать
- Yes. I asked for an espresso.
- The espresso machine ain't working.
So if the espresso machine wasn't working, then why didn't you tell me the espresso machine wasn't working?
-Да, я просил эспрессо.
-Машина для эспрессо не работает.
Тогда, если машина для эспрессо не работала, почему тогда вы не сказали мне, что она не работает?
Скопировать
Okay, I'll have...
Don't say espresso because the espresso machine ain't working... don't say cappuccino 'cause it's the
Okay, I'll have a... a Danish.
Окей. Мне, пожалуйста...
Не говори эспрессо, так как машина не работает. и не говори каппучино. Такая же причина.
Мне.... датское кофе.
Скопировать
Cuddy got it for me.
And now I'm drafting a request for a study into the effects of caffeine involving an Italian espresso
I found Danny's father.
Кадди дастала его мне.
И теперь я жду готовлю запрос на изучение влияния кофеина задействуя машинку для итальянского экспрессо и массажного кресла, так что давай быстрее.
Я нашел отца Дэнни.
Скопировать
I'm, uh, just looking.
An espresso machine would be nice.
Oh, hey.
Я просто осматриваюсь.
Неплохо бы поставить кофе-машину.
Привет.
Скопировать
She looks just like a little angel.
Imagine something that cute that could also work an espresso machine.
Okay, first of all, this Petra?
Она выглядит как маленький ангелок.
Представь кого-то, такого же очаровательного, и кто сможет сварить кофе.
Ладно, во-первых, Петра?
Скопировать
New Dean.
I see that you used school funds to buy an espresso machine for your faculty break room.
I don't recall being consulted on that.
Новый декан.
Я вижу на что вы потратили деньги школьного фонда на покупку кофеварки, для комнаты отдыха вашего факультета.
Не помню, чтобы спрашивали моё мнение по этому вопросу.
Скопировать
Our alumnini donations comprise 80% of your entire school's budget.
And you want to know why we think we deserve an espresso machine?
! Well, I guess I didn't know.
Пожертвования наших выпускников составляют 80% всего твоего школьного бюджета.
И ты хочешь знать почему мы заслуживаем эспрессо-кофеварку? !
Ну, кажись, я не знал.
Скопировать
Always with the friends, Oscar.
Can't we just enjoy the new espresso machine?
Actually, it's pronounced espresso.
Завязывай рассказывать про друзей, Оскар.
Можем мы просто насладимся новой машиной для эспрессо?
Вообще-то произносится "эспрессо".
Скопировать
- How do you know my mom?
Don't tell me she's cheating on her espresso machine and buying her coffee here.
[laughs] No, I met her at the Division One café.
- Откуда ты знаешь мою маму?
Не говори, что она изменяет её эспрессо-машине и покупает кофе здесь.
Нет, я познакомилась с ней в кафе в участке.
Скопировать
